When TVP revealed you to Donatan and you may Cleo manage sing “My Slowianie” on Eurovision, they certainly were small to indicate the track isn’t bull crap. Its news release integrated review from a documented Shine social critic which revealed it as “a tremendously wise parody”. We now have today browse the lyrics to help you “Slavic Girls”, the newest English-words form of the fresh tune, and then we must agree. Donatan and Cleo is master satirists, in addition to their track is actually an inspired rebuke in order to xenophobes who want to store Poland inside the a package.
The opening world of one’s videos shows Donatan-idle and you can certainly oversexed-incapable of escape bed. Their antiquated cellular phone and outlying farmhouse smack of men-in fact, a country-behind the times. The fresh new suggestion you to definitely Warsaw is trapped in the dark many years continues on towards video’s portrayal of women, just who turn butter when you’re men rate the abilities. Dairy running-down its cheeks as well as over their thrusting cleavage actually just truth be told there so you’re able to titilate. It plays to the supposed part of females for the traditional neighborhood: getting angels in the home and you will wantons about bedroom.
In britain, where I’m writing this short article from, Poles (and Romanians and you will Bulgarians and any other immigrant out of Eastern Europe) are way too commonly portrayed due to the fact scroungers just who reach survive professionals. It’s a sleepy storyline created regarding worry and you will xenophobia, and you may rage more than Britain’s own economic shortcomings. In fact, recently Poles have already been fleeing The uk and you may going back family interested in top potential. Poland 2014 is not the Poland away from a decade before. Much of the country currently knows of this: Businessweek has just demonstrated Poland since “Europe’s very active discount” and you may Poland is amongst the state’s top the commercial healing during the East Europe.
One to sets a separate angle to the Donatan and you may Cleo’s brilliant clips. It’s smooth, colorful and you may better-choreographed. Additionally the tune, produced to perfection, will get caught in your thoughts, no matter whether you happen to be on the cool-start or perhaps not.
Given all of that, the strongest content is a keen implicit one. You cannot phone call a country in reverse whether or not it supplies some thing due to the fact strong that.
Donatan task. Cleo – Slavic Girls lyrics
[Chorus: Cleo] x2 We are Slavic girls We know making use of our pleasant charm Today, move what your mother provided, ya! Clap both hands to this tunes That is the character This was all of our call This will be the hot Slavic blood
[Verse step 1] The brand new special thing we have in our family genes Causes us to be happy of our sheer molds To the the throat you’ve got what you you need
Solution and you will butter needs so great I prepare for your juicy dining Our very own beauty’s greatest around the world You’ve got to find it on your own and after that you knows…
[Chorus: Cleo] x2 Our company is Slavic girls We all know strategies for our very own pleasant beauty Today, move what your mom gave, ya! Clap both hands to that particular music This can be our very own character It was the call This will be our hot Slavic blood
Just clap the hands with us and flow your overcome Clap your hands with our company and you can have the defeat Clap both hands with us and you can move the pelvis Clap the hands with our company and you may have the overcome
[Verse dos] Slavic girls try sinful and possess smart Look at this when the your seek the only ‘Cause gorgeous ladies look as a dessert You better try them just before it’s far too late Bring out a container making their unique feel a lot better Or even believe us we are able to give you nice research All of our beauty will always bring your breathe out I show you cook and you also understand
[Chorus: Cleo] x2 We have been Slavic girls We realize ways to use our very own lovely charm Today, shake exactly what your mama provided, ya! Clap both hands to that music This is certainly all of our nature That it is all of our label This is all of our sizzling hot Slavic blood
Merely clap both hands with our company and you may circulate the overcome Clap the hands with our team and feel the beat Clap both hands with us and you may circulate your own hips Clap the hands with our company and have the overcome
Of use Website links
- LISTEN: Donatan task. Cleo’s Polish-words “My personal Slowianie”
- READ: TVP declares you to definitely Donatan and you can Cleo tend to play at the ESC
- VISIT: Cleo’s authoritative Fb webpage
You can preserve upwards-to-big date into newest Eurovision information and you will hearsay by simply following the party towards Myspace by preference our very own Myspace web page.